Von Nelson nach Westport, Charleston und Greymouth

Hallo meine Lieben!!!!

Wir hatten vor zur golden bay zu fahren hatten alle schon eingekauft und geplant und dann haben wir nochmals darueber nachgedacht und 40 euro fuer den buss zu bezahlen fuer eine nacht war uns dann doch zu viel... so fuhren wir am naechsten tag nach westport (wo niemand ausser uns ausstieg) und campten dort eine nacht am fluss... wir gingen da auch zum strand und ich war so begeistert von den riessigen wellen da!!! das wasser war traumhaft aber eisigkalt, meistens geh nur ich baden :) aber es ist sehr erfrischend :) sobald ich mal irgendwo die moeglichkeit hab werd ich herausfinden wie viel grad das meer im mom hat, das wuerde mich auch interessieren :) die luft duerfte so bei 22 grad sein - perfekt :) in nur einem tag hatten wir sehr viel von westport gesehen: es ist nur eine kleine stadt aber wir haben alles moegliche angeschaut und das beste aus dem tag herausgeholt!!! am naechsten tag fuhren fuhren wir in ein 150 einwohner dorf namens charleston wo wahrscheinlich vor uns noch nie jemand aus dem bus ausgestiegen ist denn es wusste keiner wo dieses charleston sein soll :) und das war unglaublich... drei naechte im wald campen umsonst vor der schoensten bucht die man sich vorstellen kann mitten im urwald ohne laden usw... so wenig hatte ich noch nie gegessen aber wenn man muss geht alles und man hat keinen hunger obwohls im vergleich zu sonst viel zu wenig war. schon interessant... viele walkways gemacht im tasman sea am little beach gebadet im schoensten und klarsten fluss den ich je gesehen hab und an den traumbuchten vor unserem zelt natuerlich!!! umsonst eine goldmine besichtig und goldstaub mitgenommen und gaaaaaaaaaaaanz viele sachen erlebt.. eigentlich gingen wir aufgrund eines tipps von einem schweizer paerchen nach charlston die sagten dass in neuseeland viele goldminen einfach nur eine faelschung sind und nur touristenattraktionen sind aber eben diese in charlston echt toll sei... so gingen wir da hin und vier tage waren wie im nu vorbei... es war so traumhaft!!! als wir gestern abfuhren war dann der heisseste tag oder es kam mir vielleicht nur so vor weil wir nicht am meer waren und am baden (Was ich noch volle ausnutzte denn bald geht es auf den glaetscher und dann werden wir laenger nicht mehr baden koennen)... gestern waren wir bei den beruehmten pancake rocks was ATEMBERAUBEND war!!! das haut einem einfach um die kulisse mit meer und den groessten weissen riessigen wellen die ich je sah und dann diese felsen davor.. im hintergrund die ganze westkueste entlang die schoensten straende die man sich vorstellen kann und haufenweise surfer die man einfach nur beneiden kann :) traumhaft........... dann furhen wir nach greymouth... (grey heisst der fluss und mouth daher weil hier der fluss ins meer muendet) Heute haben wir schon wieder einen plan mit stadtbesichtigung und walkways :) ich glaub es wird wieder ein super schoener tag :) mann kann ueberall so viel anschauen und machen ... ach ja mittlerweile haben wir uns eben ein zelt gekauft dass sich nach 5 naechten schon rentiert hat... das billigste war kein gutes system so nahmen wir dass was jeden von uns 5 euro mehr kostete un dafuer echt super ist (Das selbe dass wir auch fuer den queen charlotte track ausgeliehen hatten) das ist in 5 minuten aufgebaut und ebensoschnell abgebaut. so campen wir in kleinen orten jetzt immer draussen udn in staedten bei einem hostel wo wir viel geld sparen weil der zeltplatz viel billiger ist als der dorm room!!!! das ist echt klasse! und trotzdem kann man alles im hostel mitbenutzen.. im zelt ist man ja eh nur in der nacht! ja so sind wir froh so etwas geld sparen zu koennen und es macht uns zusaetzlich (bis jetzt) richtig spass :) ich hatte die idee luftmatratzen zu kaufen damit wir weiter vom boden weg sind denn fuer isomatten haben wir keinen platz da sind die matratzen viel praktischer :) ja und so laessts sichs auch billiger gut schlafen :) so haben wir jetzt seit einer woche kein gratis fruehstueck mehr was schade ist aber im mom vielleicht besser...lg eure Anja :)

ABEL TASMAN

Gestern haben wir einen tag im abel tasman nationalpark verbracht. wir enschieden uns neben sehr teuren kajak-, boots- , segelausfluegen und vielem mehr fuer die billigste variante: bus/laufen. An der rezeption bekamen wir einen guten tip wie wir bei ebbe eine kuerzere strecke durch sand laufen koennen was sehr sehr schoen sei. das war es auch. wir starteten am morgen um 6:20 uhr mit dem fruehesten bus der dahin fuhr und kamen abends um 7:15 mit dem spaetesten bus wieder zurueck. man faehrt zwei stunden und bezahlt hin und retour 20 euro, was gemessen mit den anederen ueberteuerten preisen rund um abel tasman noch ok ist. wir hatten vor mit jemand anderem eventuell zurueck zu fahren, was aber leider nicht geklappt hat... dort liefen wir zwei mal vier stunden (insgesammt ca. 24 km) ein stueck des COASTAL TRACKS... Auf dem track gabs noch immer wieder kleinere 1, 5 oder 10 minuetige tracks zu buchten oder aussichtspunkten... DAS WAR DER HAMMER!!! Ich muss sagen am morgen war das noch nicht der fall... wir kamen da an stiegen aus dem bus aus und ich dachte mich trifft echt der schlag... so schlechtes wetter hatten wir bis jetzt noch nie!!! im bus spritzte am rand das wasser scheibenhoch herauf und der busfahren war staendig am herumtelefonieren ob die kajakfahrer bei diesem wetter ueberhaupt aufs meer koennen usw... es hat gesagt ja auch so einen richtigen sturm braucht es ab und zu mal... na toll... ich haette heulen koennen vor lauter wut (obwohl ja niemand was dafuer konnte).. wir hatten das wetter natuerlich angeschaut und fuer heute war gut. ich dachte mir das kanns echt nicht sein... da kann ich kein einziges foto machen denn bei dem starken regen ist dann auch noch die camera hin... es war echt furchtbar. der regen war extrem. erst nach 3 stunden oder so hoerte es langsam auf... ich war schon klatschnass... von da an wurde das wetter immer besser (WAS ICH NACH DEM ERSTEN ANBLICK NIEMALS MEHR GEDACHT HAETTE!!!)... Es wurde echt noch schoen... und als wir dann bei sonne die goldenen buchten sahen... das war der wahnsinn!!!!!!! KARIBIK pur!! so was hatte ich noch nie gesehen... die landschaft war so traumhaft.. das tuerkise wasser und dieser goldene sand!! und fast keine leute (am morgen sowieso nicht) obwohl hauptsaison ist... mit abstand die schoensten straende bis jetzt!!! gott sei dank war der rest des tages schoen, da werden die fotos natuerlich auch gleich doppelt so gut. das tragische ist dass es sich nicht mal ausging um baden zu gehen was mich bis jetzt noch reut... abe entweder lauft man hald einfach bis zur naechsten grossen bucht und sieht alles oder man bleibt den ganzen tag an einem strand und badet einfach nur - da zuerst so schlechtes wetter war entschieden wir uns fuers laufen. was sehr sehr sehr schoen war!!!! ja das war unser gestriger tag... die tage davor (das war unser dritter tag in nelson) waren wir auf einem berg wo der geographische mittelpunkt neuseelands liegt und waren am strand in nelson, der GIGANTISCH ist und die stadt anschauen und bei einer bierbrauerei mit einer muehle und und und... volles programm :) unser hostel ist momentan sehr "luxurioes": wir haben gratis fruehstuecksbuffet, am abend gratis gemuesesuppe, swimming pool, spa, sauna ... im moment suchen ruth und ich nach einem billigen zelt, da wir uns die hostelkosten oefters mal sparen wollen, was hier viel einfacher waere als wir dachten. ich hoffe wir finden bis morgen ein zelt denn wir wuerden gerne noch ein zwei tage an die gold coast fahren und da mit dem zelt uebernachten da die hostels zu teuer sind. mal sehen... ansonsten fahren wir morgen nach westport. ja soweit zum neuesten... hier in nelson ist in der public library das internet fuer eine stunde gratis, was sehr angenehm ist... seit tagen kaufen wir nix mehr zu essen (fruehstueck und abend ist eigentlich dabei und zu mittag nehem wir uns was vom fruehstuecksbuffet mit) und internetkosten kommen auch nicht mehr auf. praktisch :) ich schick euch ein dickes bussi und ganz schoene gruesse aus dem ANSCHEINEND sonnigsten (aber heute schon wieder total verregneten) ort neuseelands... eure Anja :)

Hallihallo...

... Mit einem traenenden auge werden ruth und ich heute unser liebgewonnenes picton und seine tollen leute fuer eine weile verlassen... auch die letzten beiden tage haben wir hier noch fleissig gearbeitet und mussten somit nichts fuer die unterkunft in picton bezahlen, was dem konto mal wieder ganz gut tut :) leider bin ich seit ein paar tagen ziemlich erklaeltet was sehr wahrscheinlich an den kalten fuessen gelegen hat :) so fuehl ich mich im moment nicht grad blenend, aber das wird schon wieder... der plan fuer heute ist nach nelson zu fahren, ein bis zwei tage die stadt anzuschauen und natuerlich irgendwie zum abel tasman nationalpark zu gehen. leider ist jetzt die hauptsaison was heisst dass einfach zu viele leute da sind und alles ueberteuert ist. so liess ich mir sagen dass ein tagestrip um die 100 $ kostet, was viel zu viel ist. es gibt da einen heaphy track der 5-6 tage dauert oder einen coastal track der 3-4 tage dauert... mal sehen... mich wuerde ja der coastal track auf anhieb mehr interessieren... ja soweit zur heutigen weiterreise... melde mich aus nelson wieder... lg Anja :)

Hallo meine Lieben!!!

... mittlerweile sind wir ja schon seit dem 30 dezember hier in picton am arbeiten... die letzten vier tage haben wir tatsaechlich den QUEEN-CHARLOTTE-TRACK gemacht. wir starteten am dienstag und waren gestern abend (freitag) wieder zurueck: vier tage 75 km!!!!! UND ES WAR SUPER!!!!!!!!! alleine vorgestern sind wir um die 25 km gelaufen... aber es faellt einem nicht wirklich auf da es so viel anzuschauen gibt... wir haben immer gezeltet, aber nicht auf den vorgesehenen campingplaetzen da die zu teuer waren... so haben wir einfach irgendwo im wald geschlafen was immer gut ging... hier ist es so dass wir nur unser gepaeck jeweils fuer einen tag mitgenommen haben, das andere wurde per schiff jeweils von station zu station gefahren (das konnte man sich selbst einteilen) und am morgen bis 9 musste man das gepaeck wieder abliefern... das war natuerlich eine tolle sache... wir dachten uns warum alles mitschleppen wenn sie es einem auch bringen, die chance hat man nicht oft. ja am ersten tag starteten wir mit der insel MOTUARA Island und liefen dann schlussendlich bis nach ANAKIWA ueber die riessen bergkette des malborough sounds... es war so irre!!! ich hab buchten gesehen die ich mir nicht mal ertraumt hab... tuerkis blaues wasser, weisser sandstrand und palmen wohin das auge reicht... leider hatten wir keinen wasserkocher dabei da die hostelbesitzerin ihn nicht fand, was ein kleines problem war... einmal liehen wier einen gaskocher von einem anderen camper aus und mussten stundenlang unser ganzes trinkwasser abkochen, aber ansonsten hatten wir nie was warmes... schlimm war die erste nacht denn es war EISKALT. das problem was dass es den ganzen tag geregnet hatte und irgendwie ruths schlafsack komplett durchnaesst ankam. obwohl wir alles im rucksack hatten der mit regenschutz geschuetzt war - es sah so aus als waere ihnen alles ins wasser gefallen... erst am naechsten tag konnten wir ihn trocknen was ewig dauerte da die luftfaeuchtigkeit so hoch war. so mussten wir uns die erste nacht meinen schlafsack teilen und uns war beiden viel zu kalt. die 2. nacht war besser aber ich hatte noch immer kalte fuesse die ich nicht zum aufwaermen brachte (obwohl ich so viel klamotten anhatte und sogar einen mitlitaerpullover mit kaputze), erst in der dritte nacht hatte ich wirklich warm und konnte auch endlich mal richtig schlafen. am 2. tag war es noch bewoelkt und am dritten und vierten tag war strahlend blauer himmel und das schoenste wetter das man sich nur vorstellen kann... zum startpunkt des tracks (ship cove) und von anakiwa (ende) bis nach picton zuruck fuhr man mit einem schiff (hinfahrt ca 1 1/2 stunden rueckfahrt ca. 1 stunde). auch das war super schoen... die ganzen tage assen wir ausser einer tafel schokolade und brot nur obst und gemuese - so gesund essen wir normalerweise nicht mal zu hause :) man braucht eigentlich erstaunlich wenig zu essen, man hat nie wirklich hunger und wir haben einiges wieder nach hause gebracht. aber wir haben uns gedacht wenn wir es eh nicht tragen muessen besser zu viel mitnehmen als zu wenig... ja jedenfalls waren wir gestern schon ziemlich fertig und es war so herrlich endlich duschen zu koennen!!! auch die nacht in einem bett war einfach nur traumhaft!!!! heute morgen hab ich wieder volle gefruehstueckt (am buffet) und das sagte einer im ernst zu mir ich wuerde essen wie eine amerikanerin!!! stimmt auch :) so lang ich noch nicht so ausseh gehts ja noch :) eigentlich wollten wir heute morgen von hier abfahren aber im bus gab es keinen platz mehr und so bleiben wir noch bis montag (also 2 tage) hier in picton. gestern gingen wir nur noch duschen essen und ins bett und heute morgen begannen wir schon wieder zu arbeiten. da gerade alle auscheckten war heute nicht viel arbeit und ich war schon nach eineinhalb stunden fertig (statt drei) - das find ich spitze... leider regnet es heute wieder (gott sei dankt die letzten beiden tage nicht!) und so wissen wir noch nicht genau was wir am nachmittag machen werden... moeglicherweise einfahc mal gar nix und ausruhen :) mal sehen... zu erledigen gaebe es mehr als genug :) Der QCT war jedenfalls der volle wahnsinn und beide wuerden wir ihn auch sofort wieder machen da die landschaft einfach GIGANTISCH ist!!!! das muss man mal gesehen haben... vier tage nur laufen ist hart aber nach einer dusche und einer nacht in einem WARMEN bett fuehlt man sich richtig gut, sportlich :) 2 maschienen voller waesche sind von uns gerade am waschen, es war einfach alles total verdreckt das teile sehr sehr matschig waren :) am nachmittag versuch ich noch in der bibliothek ein paar bilder vom track online zu stellen... bis dahin lg eure anja :)

Heyyyyyyyyy... Wir sind endlich auf der SUEDINSEL!!!!!!!!!!!!!!!! :)

Heute ist der 6. Jaenner... Paekakariki ist laengst vorbei... am abend vor der abreise musste ich da unbedingt noch die hohen wellen nutzen und hatte die groesste freude trotzdem dass es regnete... Anschliessend fuhren wir nach wellington und hatten da 10 stunden verbracht bis unsere faehre um 3:30 nachts nach picton fuhr (das war die billigste :)). die 10 stunden in wellington gingen schnell vorbei... under anderem waren wir im kino und sahen einen super tollen film: "lovely bones"... es war echt spitze... ja und seit da sind wir in picton im atlantis hostel wo wir mittlerweile schon seit fast einer woche auch arbeiten. wir schlafen im dorm mit 9 personen von ueberall her... das coole hier ist das sowohl fruehstuecksbuffet sowei internet, waesche waschen und auch ein dessert am abend gratis dabei sind... dafuer arbeiten wir ca. 3 stunden am tag... wobei es die letzten tage mehr war da so viele der crew gingen und so bleibt irgendwie die arbeit von 9 personen jetzt nur noch an drei maedels picken. fuer die gute arbeit werden wir aber auc hs taendig belohnt dass muss man auch sagen... mein gott ich hab ja das wichtigste noch gar nicht erzaehlt!!! wir kamen am 30 dez. hier an und silvester war einfach nur der HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMEEEEEEEERRRRRRRR!!! Es war wie weihnachten nicht mal annaehernd so wie zu hause... das ganze dorf sass quasi gemeinsam untem am hafen zwischen der palmenallee und schaute hinauf zum vollmond und hinaus aufs wasser wo von einem boot aus ein 15 minuetiges wunderschoenes feuerwerk abgeschossen wurde... danach wurden wir doch tatsaechlich von der polizei verjagt weil wir eine flasche sekt dabei hatten... mensch war das peinlich denn normalerweise trink ich ja gar nix... da kann man nicht mal an neu jahr ein glaesschen sekt trinken... naja egal... wir gingen dann zurueck ins hostel udn da gabs ein BUFFET!!! ... dann war eh schon wieder alles gut :) ja und anschliessend liefen wir ca. 30 minuten im stockdunkeln einen walkway zue "bob's bay"... und das war IRRE!! wir sassen da und ploetzlich kamen 2 possums aus dem gebuesch... die kamen immer naeher und dann kratzten sie zuerst an meinem schuh herum und anschliessend an meiner tasche... ich hatte echt kurz schiss denn die waren ziemlich gross, zudem kenn ich die tiere nicht und hab auch noch die grossen krallen gesehen... und es war STOCKDUNKEL trotz vollmond!!! das war ein unbeschreiblicher moment... ich hab die bis jetzt nur tot auf der strasse gesehen... natuerlich ging ich baden :) das musste einfach sein (obwohls zugegebenermassen schon sehr kalt war :))/... aber so schooooooooooooen... ueber uns flogen staendig sternschnuppen vorbei... es war traumhaft... tja und als wir dann wieder zu hause waren war es irgendwie schon 5:30 uhr... das problem war nur dass am naechsten tag (also am tag nach der ankunft in picton) unser erster arbeitstag war und ich so nach nicht einmal drei stunden schlaf wohl oder uebel wieder aufstehen musste. na toll wer faengt auch am ersten tag des jahren einen neuen job an... egal so sind wir wenigstens fleissig und mit guten vorsaetzen ins neue jahr gestartet... ja und irgenwie kamen wir auch die naechsten naechte nicht zum schlafen... wir sind jetzt schon eine ganze woche hier und haben erst 2 mal hier im hostel geschlafen. einmal "mussten" wir auf dem privatboot der besitzer schlafen ( am hafen 5 minuten fussmarsch) da das hostel voll war (das kaeme oefters vor dass man dann die crew "verschickt") dass war soooo schoen dass wir beschlossen am naechsten tag gleich wieder da zu schlafen... was viele andere nicht verstanden... aber es gefiehl uns sehr am morgen auf dem wasser bei sonnenaufgang aufzuwachen... es war einfach traumhaft... jeden tag machen wir irgendeinen walkway zu einer anderen bucht oder einem aussichtspunkt... egal wo man hinlauft es sieht ueberall anders aus und IMMER schiesst man viel zu viele fotos :) Es gibt wunderschoene plaetze hier und wir fuehlen uns schon fast einheimisch :) gestern liefen wir wieder einen walkway zu einer bucht die ca eine stunden von picton entfernt ist... da trafen wir james den ich schon im hostel kennengelernt hatte... er ist ca. 65-70 schaetzungesweise und lebt unglaublicherweise auf einem kleinen boot. naja jedenfalls war ich begeistert davon und schliesslich zeigte er uns mit stolz stundenlang sein zu hause!! ich kletterte sogar auf den mast hinauf von wo aus man den ganzen hafen sah... irrreeeeee... anschliessend kochte er fuer uns .. es gab avocados und kartoffeln und selbstgefangene fisch!!! den BESTEN DEN ICH JE GEGESSEN HABE!!! frisch aus dem meer... es war unwahrscheinlich... dann riefen wir im hostel an - die kennen james schon seit jahren weil er immer wieder mal eine nacht dort verbringt um mal wieder zu duschen usw... naja jedenfalls blieben wir auch ueber nacht! er sagte das muessen wir einfach mal erleben... er erklaerte uns die sterne, dass man in neuseeland keinen nordstern sehen koenne und sie sich deshalb am "southern cross" orientieren usw... sehr sehr interessant... wir quatschten mit ihm ueber alles moegliche... er ist ein australier und lebt jetzt seit ein paar monaten hier in picton auf dem schiff... jedenfalls hatten wir einen super lustigen abend den ich nie mehr vergessen werde.. am morgen fuhren wir zurueck und die arbeit ging wieder los... heute war echt ein harter tag... ich hab viel zu viel gearbeitet... dieses hostel ist riessig: es gibt hier ueber 50 betten... die natuerlich alle gemacht werden muessen!! mittlerweile macht es spass weil ich eben schon genau weiss wie hier alles funktioniert, was gemacht werden msus usw.. und wir beide muessen die neuen arbeiter einlernen usw... man muss waesche waschen, kueche putzen und klos und duschen natuerlich alles eben was irgendwie gemacht werden muss... gott sei dank kann ich das schon alles :) ja aber es ist ne nette sache um umsonst zu leben denn mittagessen braucht man nicht wirklich was udn abend essen findet man immer im "free food" kasten... also seit einer woche leben wir quasi um sonst.. gut so denn zuvor gaben wir eindeutig zu viel aus :) ja jeden abend freu ich mich schon wider aufs fruehstuecksbuffet am morgen und bin froh dass ich jeden tag bewegung hab denn sonst... :) vorher bin ich grad vom schnorcheln nach hause gekommen... ich war alleine und bin erschrocken als vor mir ploetzlich ein riessen rochen schwamm... ich hatte echt einen schock... ic hweiss nicht was ich mir dabei gedacht hab aber damit hab ich nicht gerechnet!! so was hab ich noch nie gesehen!!! dann ging ich erst mal ein paar minuten an land! da unten war einfach alles voller seesterne , seegurken und riessigen muscheln.. unwahrscheinlich schoen!! laenger als eine halbe stunden hielt ich es im wasser nicht aus, es war eiskalt!! danach musste ich mich ganz dick anziehen... ja wir wissen noch nicht wie lange wir noch bleiben aber geplant sind noch immer 10 tage, denn wir wollen hier noch zumindest einen teil des beruehmten "Queen charlotte" track machen... wir werden sehen... das beste ist das ruth und ich jeden tag selbst kochen und es von tag zu tag besser schmeckt!! es ist unglaublich wie einfach es ist zu kochen - gesund und gut zu kochen!!! vor drei tagen machte ich auns RIEBEL!!!! wir suchten wochenlang echt wochenlang in mindestens 10 verschiedenen geschaeften nach maisgriess, dass es scheinbar nirgends gab!!! schlussendlich klaerte uns google auf dass man auch polenta verwenden kann (wie wussten zwar dass das aus maisgriess ist aber nicht dass es das selbe ist... und wenn wir im geschaeft nach corn semolina fragten sagten die immer sie wuessen was ich meine aber das haetten sie nicht). jedenfalls hatten wir viel zu feines weizengriess und polenta und es gab den BESTEN RIEBEL allerzeiten! ich weiss nicht obs daran gelegen hatt dass wir uns schon so lange einen riebel wuenschten auf jeden fall wars noch besser als zu hause! und das beste daran war dass mir alle zusahen denn (wie auch schon beim roesti) waren alle im hostel verwundert was das sein sollte! so was hatten die noch nie gesehen... es ist sehr interessant allen zuzusehen was sie kochen man bekommt tolle neue ideen - mittlerweile fuehre ich ein adressbuch, finanzbuch, tagebuch und auch ein kochbuch :) ich find das einfach spitze :) naja jedenfalls war es mmmmmmmmmhmmmmmm lecker und ein wenig feeling von zu hause... ! :) ich glaub ich schreib schon wieder zu viel vom essen, so viel essen wir gar nicht :) bis jetzt hatte wir hier nur einen regentag ansonsten war immer blauer himmer, so wie heute :) es ist wunderschoen und ich geniesse das taegliche treffen von neuen leuten, das englisch reden und vor allem das baden und essen weiterhin in vollen zuegen!!!! ich schick euch schoene gruesse und hoffe mich bald wieder mit fotos melden zu koennen :) dickes bussii!!!!! eure Anja :)